Praca: Tłumacz / Tłumaczka (PL/EN/KR)


Hanwha Aerospace Europe, z siedzibą w Warszawie, jest spółką zależną założonej w 1977 r. w Południowej Korei spółki Hanwha Aerospace, która jest światowym liderem w obszarze lotniczym i obronnym, wchodzącym w skład utworzonej w 1952 r. grupy Hanwha.

Szerokie portfolio produktów i usług obejmuje m.in. systemy podnoszące narodowe kompetencje obronne, takie jak armatohaubica K9, K239 Chunmoo (polska wersja HOMAR-K) czy Ciężki Bojowy Wóz Piechoty AS 21 REDBACK.

Hanwha Aerospace Europe została powołana do reprezentowania interesów spółki Hanwha Aerospace.

Tłumacz / Tłumaczka (PL/EN/KR)
Miejsce pracy: Warszawa

Zakres obowiązków

  • Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych.
  • Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych.
  • Pełnienie roli językowego łącznika – wspieranie komunikacji pomiędzy pracownikami posługującymi się językiem polskim a koreańskim, dbanie o jej klarowność i efektywność.
  • Dbanie o spójność terminologiczną oraz najwyższą jakość tłumaczonych dokumentów.

Wymagania

  • Wyższe wykształcenie w zakresie filologii lub lingwistyki (preferowane kierunki: filologia koreańska, angielska) lub certyfikaty potwierdzające znajomość języków.
  • Doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i/lub ustnych.
  • Biegła znajomość języka polskiego (native), angielskiego (C2) oraz koreańskiego (C1/C2).
  • Doskonałe umiejętności komunikacyjne, zarówno w mowie, jak i w piśmie.
  • Wysoka dbałość o szczegóły, umiejętność organizacji pracy oraz wykonywania wielu zadań jednocześnie.
  • Biegła obsługa pakietu Microsoft Office.

Oferujemy

  • Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę.
  • Prywatna opieka medyczna dla Ciebie i Twojej rodziny.
  • Ubezpieczenie na życie.
  • Karta lunchowa.
  • Punkty w Kafeterii, które możesz wymienić na kartę MultiSport lub vouchery.
  • Świadczenie urlopowe.
  • Dofinansowanie do szkoleń i kursów.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
APLIKUJ TERAZ

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: TP Polska Sp. z o.o.

As a Ukrainian–English interpreter , you will support individuals who face language barriers when communicating with essential public services, including healthcare providers and emergency services. Your role is to ensure clear, accurate, and respectful communication, often in situations that...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: TP Polska Sp. z o.o.

Zadania Pośredniczenie w dialogu między personelem instytucji publicznych a osobami nieznającymi języka angielskiego. Tłumaczenie rozmów dotyczących ratowania zdrowia, życia oraz interwencji służb porządkowych. Dbanie o płynność i zrozumiałość komunikatów między wszystkimi...

Dodane: 2026-05-29
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: TP Polska Sp. z o.o.

Zadania Realizacja ustnych tłumaczeń konsekutywnych w relacji ukraiński–angielski podczas połączeń głosowych i wideo. Ułatwianie komunikacji osobom ukraińskojęzycznym w kontakcie z kluczowymi służbami w USA i Wielkiej Brytanii. Obsługa rozmów z placówkami medycznymi, policją oraz...

Dodane: 2026-05-27
Lokalizacja: świętokrzyskie
Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych pomiędzy językiem chińskim, polskim oraz angielskim w zakresie dokumentów i spotkań biznesowych wsparcie komunikacji podczas negocjacji, rozmów handlowych, delegacji oraz kontaktów z partnerami zagranicznymi tłumaczenie materiałów z różnych...


Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: śląskie
Pracodawca: Concentrix

Responding to customer inquiries via phone, chat, and email, representing Volkswagen Group with professionalism and enthusiasm. Maintain clear and accurate documentation of customer interactions, resolutions, and follow-ups in the CRM system. Use analysis tools and extensive test management to...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Candellux Lighting Sp. z o.o.

Twoje zadania: Budowanie i rozwijanie relacji z kluczowymi klientami: sieciami handlowymi, dystrybutorami, hurtowniami oraz projektantami wnętrz i architektów . Tworzenie i realizacja strategii sprzedaży oraz planów rozwoju klientów. Rozwijanie i organizacja zespołu handlowego: rekrutacja,...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: dolnośląskie
Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

Prowadzenie pełnej księgowości zgodnie z obowiązującymi przepisami Sporządzanie i składanie deklaracji podatkowych (CIT, VAT, WHT i inne) Przygotowywanie raportów dla instytucji zewnętrznych (m.in. GUS, NBP) Opracowywanie miesięcznych, kwartalnych i rocznych sprawozdań finansowych...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie
Pracodawca: ERGOS sp. z o.o.

Co oferujemy? Atrakcyjny system prowizyjny bez górnego limitu Terminowe wypłaty i przejrzyste rozliczenia Konkurencyjne ceny , które ułatwiają domykanie sprzedaży Gotowe narzędzia sprzedażowe (materiały, kalkulatory, realizacje) Elastyczną formę współpracy – B2B lub umowa zlecenie...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: warmińsko-mazurskie
Pracodawca: ERGOS sp. z o.o.

Co oferujemy? Atrakcyjny system prowizyjny bez górnego limitu Terminowe wypłaty i przejrzyste rozliczenia Konkurencyjne ceny , które ułatwiają domykanie sprzedaży Gotowe narzędzia sprzedażowe (materiały, kalkulatory, realizacje) Elastyczną formę współpracy – B2B lub umowa zlecenie...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie
Pracodawca: ERGOS sp. z o.o.

Co oferujemy? Atrakcyjny system prowizyjny bez górnego limitu Terminowe wypłaty i przejrzyste rozliczenia Konkurencyjne ceny , które ułatwiają domykanie sprzedaży Gotowe narzędzia sprzedażowe (materiały, kalkulatory, realizacje) Elastyczną formę współpracy – B2B lub umowa zlecenie...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: warmińsko-mazurskie
Pracodawca: ERGOS sp. z o.o.

Co oferujemy? Atrakcyjny system prowizyjny bez górnego limitu Terminowe wypłaty i przejrzyste rozliczenia Konkurencyjne ceny , które ułatwiają domykanie sprzedaży Gotowe narzędzia sprzedażowe (materiały, kalkulatory, realizacje) Elastyczną formę współpracy – B2B lub umowa zlecenie...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: warmińsko-mazurskie
Pracodawca: ERGOS sp. z o.o.

Co oferujemy? Atrakcyjny system prowizyjny bez górnego limitu Terminowe wypłaty i przejrzyste rozliczenia Konkurencyjne ceny , które ułatwiają domykanie sprzedaży Gotowe narzędzia sprzedażowe (materiały, kalkulatory, realizacje) Elastyczną formę współpracy – B2B lub umowa zlecenie...