Praca: Tłumacz / Tłumaczka języka białoruskiego


Imar Service Group (nr rej. agencji zatrudnienia: 114) - od 1997 roku specjalizujemy się w usługach pracy tymczasowej, rekrutacji stałej, outsourcingu oraz payrollu. W naszej codziennej pracy stawiamy na otwartą komunikację, profesjonalną obsługę Klientów i Kandydatów oraz doradzanie najlepszych rozwiązań dopasowanych do potrzeb naszych kontrahentów.
Tłumacz / Tłumaczka języka białoruskiego
Miejsce pracy: Warszawa
Zakres obowiązków:
  • Przekład dokumentów kadrowych, takich jak umowy, zaświadczenia, pisma wewnętrzne czy regulaminy
  • Dbanie o poprawność językową i zgodność terminologiczną z przepisami prawa pracy
  • Współpraca z działem personalnym oraz innymi komórkami firmy w celu doprecyzowania znaczenia dokumentów
  • Redagowanie i weryfikacja gotowych tłumaczeń
Wymagania:
  • Znajomość języka białoruskiego i polskiego na poziomie umożliwiającym swobodne tłumaczenie dokumentów
  • Sumienność, dokładność i terminowość
  • Doświadczenie w tłumaczeniach mile widziane, ale nie jest warunkiem koniecznym
Oferujemy:
  • Elastyczny czas pracy – możliwość dopasowania zleceń do dostępności
  • Współpracę na podstawie umowy zlecenia
  • Wynagrodzenie uzależnione od liczby i rodzaju przetłumaczonych dokumentów
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
APLIKUJ TERAZ

Dodane: 2025-05-30
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: IMAR Service Group

Opis stanowiska: Tłumaczenie dokumentów związanych z zatrudnieniem, takich jak umowy o pracę, aneksy, zaświadczenia, regulaminy, polityki wewnętrzne, korespondencja kadrowa i inne dokumenty HR. Zapewnienie spójności językowej oraz zgodności tłumaczeń z terminologią prawną i kadrową....

Dodane: 2025-05-30
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: VOLLMER ALUMINIUM POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Tłumaczenie ustne i pisemne podczas spotkań, w e-mailach oraz dokumentacji technicznej Wsparcie działu technicznego i montażowego w kontaktach z klientami niemieckojęzycznymi Tworzenie i korektę dokumentacji technicznej w języku niemieckim (oferty, instrukcje, umowy) Udział w spotkaniach...

Dodane: 2025-05-29
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Elecnor Servicios y Proyectos S.A. Lietuvos filialas

Poszukujemy osoby na stanowisko pracownika administracyjnego/tłumacza, który dołączy do zespołu Group Elecnor, Energy division w Polsce. Jakie będą Twoje obowiązki? Tłumaczenia pisemne: e-maile, listy i inne dokumenty PL-ES, ES-PL. Tłumaczenia ustne na spotkania z klientami i...

Dodane: 2025-05-13
Lokalizacja: opolskie
Pracodawca: Powiatowy Urząd Pracy w Opolu

kontakt z kontrahentami zagranicznymi, znajdowanie nowych klientów, tłumaczenie dokumentów Wymagania konieczne: Wykształcenie: średnie ogólnokształcące Język: niemiecki, w mowie - C1 - zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany Uprawnienia: umiejętność prezentacji i...


Dodane: wczoraj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: WW Finance Sp. z o.o.

rozmowy z Klientami i przekazywanie informacji wysyłanie korespondencji pomoc w realizacji zadań administratora biura sporządzenie dokumentów i ich sprawdzanie wykształcenie pomaturalne / policealne podstawowa obsługa komputera podstawowa znajomość obsługi urządzeń biurowych...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: dolnośląskie
Pracodawca: Vision Express Polska Sp. z o.o.

Do Twoich zadań należeć będzie: aktywna sprzedaż i promowanie oferty Vision Express zapewnianie kompleksowej obsługi Klienta na najwyższym poziomie dbanie o prawidłową ekspozycję i wizualny aspekt Salonu W Vision Express doskonale się odnajdziesz, jeśli: jesteś osobą uśmiechniętą...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja:
Pracodawca: GCC7 Services Ltd

Zakres obowiązków: Zarządzanie kontaktami z kluczowymi klientami firmy. Budowanie silnych i trwałych relacji z klientami. Dostarczanie rozwiązań zgodnie z zapotrzebowaniem klientów. Rozwijanie biznesu zarówno z nowymi, jak i obecnymi klientami. Realizacja i przekraczanie ustalonych...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Juwentus Serwis sp. z o.o.

ZAKRES OBOWIĄZKÓW: aktywne pozyskiwanie nowych Klientów (współpraca głownie z klientami B2B) budowanie i podtrzymywanie relacji biznesowych z obecnymi Klientami firmy przygotowanie ofert oraz prowadzenie negocjacji handlowych WYMAGANIA: doświadczenie na stanowisku handlowym w sektorze...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: Juwentus Serwis sp. z o.o.

ZAKRES OBOWIĄZKÓW: aktywne pozyskiwanie nowych Klientów (współpraca głownie z klientami B2B) budowanie i podtrzymywanie relacji biznesowych z obecnymi Klientami firmy przygotowanie ofert oraz prowadzenie negocjacji handlowych WYMAGANIA: doświadczenie na stanowisku handlowym w sektorze...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Pracodawca: Juwentus Serwis sp. z o.o.

ZAKRES OBOWIĄZKÓW: aktywne pozyskiwanie nowych Klientów (współpraca głownie z klientami B2B) budowanie i podtrzymywanie relacji biznesowych z obecnymi Klientami firmy przygotowanie ofert oraz prowadzenie negocjacji handlowych WYMAGANIA: doświadczenie na stanowisku handlowym w sektorze...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Przedsiębiorstwo Budownictwa Wodnego w Warszawie S.A.

Siedziba Spółki: Warszawa ul. Modlińska 17 ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Obliczanie i rozliczanie wynagrodzeń z uwzględnieniem wszystkich zdarzeń mających wpływ na wynagrodzenia – różnego rodzaju absencji: urlopy, chorobowe, zasiłki, opieka, obecności usprawiedliwione i nieusprawiedliwione,...

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: opolskie
Pracodawca: SEDULUS Sp. z o.o.

Prowadzenie procesów rekrutacyjnych w języku niemieckim telefonicznie i mailowo. Weryfikacja biegłości językowej kandydatów. Adaptacja dokumentacji aplikacyjnej do standardów niemieckiego rynku pracy. Utrzymywanie relacji z klientami. Znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej...