Praca: Tłumacz języka niemieckiego


Tłumacz języka niemieckiego
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Opis stanowiska
  • Wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach DACH.
  • Uczestnictw w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego.
  • Uczestnictwo w rozmowach sprzedażowych z klientami jako tłumacz języka niemieckiego.
  • Pomoc w obsłudze zapytań i przygotowaniu ofert na rynki niemieckojęzyczne.
  • Uczestnictwo w targach na rynkach niemieckojęzycznych.
  • Udział w szkoleniach wewnętrznych podnoszących kompetencje we wskazanym obszarze.
  • Znajomość oprogramowani typu CAT.
  • Realizacja profesjonalnych tłumaczeń pisemnych dokumentacji, technicznej na język niemiecki.
Wymagania
  • Znajomość języka niemieckiego na poziomie płynnym w mowie i piśmie, z nastawieniem na język techniczny,
  • Mile widziana znajomość języka angielskiego,
  • Świetna organizacja pracy, dyscyplina, dokładność i samodzielność,
  • Wysoka kultura osobista i umiejętność komunikacji z klientami,
  • Sprawna obsługa komputera i narzędzi biurowych (mile widziana znajomość Trello, Enova, M365).

Oferujemy
  • Praca w firmie, która zna się na maszynach – zapewniamy know-how i wsparcie techników,
  • Szkolenia wdrożeniowe - Rozwój zawodowy w dziedzinie technologii obróbki metali,
  • Nowoczesny showroom z maszynami gotowymi do prezentacji,
  • Partnerskie podejście i możliwość realnego wpływu na rozwój firmy,
  • Opcjonalny pakiet medyczny,
  • Spotkania integracyjne,
  • Parking dla pracowników.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
Bydgoszcz OTINUS Polska Sp. z o.o kujawsko-pomorskie Toruń Tłumacz Włocławek Tłumacz języka niemieckiego
APLIKUJ TERAZ

Pracownik Biura Tłumaczeń

Dodane: 2025-12-30
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.

Media Subtitle Translator (English to French)

Dodane: 2025-12-30
Lokalizacja: pomorskie
Pracodawca: Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.

Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the worlds leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...

Tłumacz / Tłumaczka Napisów Ekraniowych

Dodane: 2025-12-21
Lokalizacja: pomorskie
Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

Tłumaczenie i lokalizacja napisów (subtitles) z języka angielskiego na francuski (filmy, seriale, dokumenty). Zachowanie tonu, kontekstu i niuansów kulturowych w przetłumaczonym dialogu. Edycja i synchronizacja napisów z dźwiękiem i tempem wizualnym (dokładność czasowa i czytelność)....

Tłumacz

Dodane: 2025-12-15
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.


Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: opolskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: podkarpackie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: podlaskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: pomorskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: śląskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...

Specjalista ds. Klientów Biznesowych

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: świętokrzyskie
Pracodawca: 1.PLASTCOMPANY POLSKA Sp. z o.o.

aktywne poszukiwanie i obsługa klientów z sektora przemysłowego, przedstawianie oferty i dobór odpowiednich rozwiązań technicznych, prowadzenie negocjacji i realizacja założonych celów sprzedażowych, opracowywanie ofert, wycen i dokumentacji handlowej, budowanie trwałych relacji z...