Praca: Tłumacz języka białoruskiego


Imar Service Group (nr rej. agencji zatrudnienia: 114) - od 1997 roku specjalizujemy się w usługach pracy tymczasowej, rekrutacji stałej, outsourcingu oraz payrollu. W naszej codziennej pracy stawiamy na otwartą komunikację, profesjonalną obsługę Klientów i Kandydatów oraz doradzanie najlepszych rozwiązań dopasowanych do potrzeb naszych kontrahentów.
Tłumacz języka białoruskiego
Miejsce pracy: Warszawa
Opis stanowiska:
  • Tłumaczenie dokumentów związanych z zatrudnieniem, takich jak umowy o pracę, aneksy, zaświadczenia, regulaminy, polityki wewnętrzne, korespondencja kadrowa i inne dokumenty HR.
  • Zapewnienie spójności językowej oraz zgodności tłumaczeń z terminologią prawną i kadrową.
  • Współpraca z działem kadr i innymi działami firmy w celu prawidłowego zrozumienia i oddania kontekstu dokumentów.
  • Korekta i redakcja przetłumaczonych treści.
Wymagania:
  • Biegła znajomość języka białoruskiego i polskiego,
  • Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów (mile widziane, ale niekonieczne),
  • Rzetelność i terminowość.
Oferujemy:
  • Elastyczne godziny pracy,
  • Umowę zlecenie,
  • Wynagrodzenie uzależnione od ilości przetłumaczonych dokumentów.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
APLIKUJ TERAZ

Dodane: wczoraj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Elecnor Servicios y Proyectos S.A. Lietuvos filialas

Poszukujemy osoby na stanowisko pracownika administracyjnego/tłumacza, który dołączy do zespołu Group Elecnor, Energy division w Polsce. Jakie będą Twoje obowiązki? Tłumaczenia pisemne: e-maile, listy i inne dokumenty PL-ES, ES-PL. Tłumaczenia ustne na spotkania z klientami i...

Dodane: 2025-05-20
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: VOLLMER ALUMINIUM POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Tłumaczenie ustne i pisemne podczas spotkań, w e-mailach oraz dokumentacji technicznej Wsparcie działu technicznego i montażowego w kontaktach z klientami niemieckojęzycznymi Tworzenie i korektę dokumentacji technicznej w języku niemieckim (oferty, instrukcje, umowy) Udział w spotkaniach...

Dodane: 2025-05-13
Lokalizacja: opolskie
Pracodawca: Powiatowy Urząd Pracy w Opolu

kontakt z kontrahentami zagranicznymi, znajdowanie nowych klientów, tłumaczenie dokumentów Wymagania konieczne: Wykształcenie: średnie ogólnokształcące Język: niemiecki, w mowie - C1 - zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany Uprawnienia: umiejętność prezentacji i...

Dodane: 2025-05-10
Lokalizacja: wielkopolskie
Pracodawca: Powiatowy Urząd Pracy w Kaliszu

Tłumaczenie ustne i pisemne (spotkania, e-maile, dokumentacja techniczna). Wsparcie działu technicznego i montażowego w kontaktach z klientami niemieckojęzycznymi. Tworzenie i korekta dokumentacji technicznej w języku niemieckim (oferty, instrukcje, umowy). Udział w spotkaniach online i...


Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Elanders Polska Sp. z o.o.

Zadania: Przeprowadzanie oceny jakościowej produktów Prowadzenie dokumentacji związanej z jakością ISO 9001 Prowadzenie dokumentacji związanej z ochroną środowiska ISO 14001 Sporządzanie raportów i sprawozdań jakościowych i środowiskowych Uczestnictwo w audytach wewnętrznych i...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Elanders Polska Sp. z o.o.

Zadania: Realizacja przydzielonych planów sprzedażowych Samodzielne prowadzenie spotkań oraz negocjacji handlowych Pozyskiwanie nowych klientów Sporządzanie raportów sprzedaży Raportowanie do bezpośredniego przełożonego Wymagania: Minimum 2 lata doświadczenia w dziale sprzedaży w...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: pomorskie
Pracodawca: Gemini Polska Sp. z o.o.

Zakres zadań: rozliczanie punktów sprzedaż detalicznej, weryfikacja, dekretowanie i księgowanie dokumentów księgowych, księgowanie dokumentów magazynowych, bieżąca analiza oraz uzgadnianie rozliczeń z dostawcami i odbiorcami, bieżące uzgadnianie kont księgi głównej z księgami...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: WW Finance Sp. z o.o.

rozmowy z Klientami i przekazywanie informacji wysyłanie korespondencji pomoc w realizacji zadań administratora biura sporządzenie dokumentów i ich sprawdzanie wykształcenie pomaturalne / policealne podstawowa obsługa komputera podstawowa znajomość obsługi urządzeń biurowych...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: małopolskie
Pracodawca: Solarispolska.pl Sp. z o.o.

Opis stanowiska: Monitorowanie cen produktów motoryzacyjnych w konkurencyjnych sklepach internetowych za pomocą narzędzi takich jak Szpiegomat. Tworzenie i analiza raportów dotyczących zmian cenowych, trendów na rynku oraz działań konkurencji. Rekomendowanie zmian cenowych w oparciu o dane...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie
Pracodawca: GRUPA PZU

Realizacja planów sprzedażowych Obsługa klienta zgodnie ze standardami Grupy PZU Utrzymywanie długofalowych relacji z klientem Budowanie portfela klientów Przyjmowanie gotówkowych i bezgotówkowych wpłat Minimum roczne doświadczenie w obszarze sprzedaży (preferowane w branży finansowej)...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe TOPAZ

Twoje główne zadania: zapewnienie profesjonalnej obsługi Klientów zgodnie ze standardami firmy obsługa kasy fiskalnej dbałość o właściwą ekspozycję produktów oraz monitorowanie terminów przydatności do spożycia Oczekujemy od Ciebie: zaangażowania oraz rzetelnego i uczciwego...

Dodane: dzisiaj
Lokalizacja: mazowieckie
Pracodawca: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe TOPAZ

Twoje główne zadania: zapewnienie profesjonalnej obsługi Klientów zgodnie ze standardami firmy obsługa kasy fiskalnej dbałość o właściwą ekspozycję produktów oraz monitorowanie terminów przydatności do spożycia Oczekujemy od Ciebie: zaangażowania oraz rzetelnego i uczciwego...